Guide · Sikkerhet

Polarrøyehendelser på Svalbard og hvordan du kan unngå dem

Hva som har skjedd, hvilke krav loven stiller fra 2025, hvorfor guider fører rifler og flares, og de enkle vanene som holder deg og røylene utenfor fare.

Voir les disponibilitésà partir de 641 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, svalbardpolarbeartour.comAktualisiert am 16. Oktober 20267 minutes de lecture30 sources

Le tour qui va avec Svalbard: Schneemobil nach Van Mijenfjorden 8 StundenPetit groupe, maximum 10Prélèvement inclus dès641 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu’à 24 h avant

Det viktigste

01Dødelige angrep: Et dødsfall i 2020 var det femte i Svalbard siden 1971.¹
02Entfernung: Hold minst 300 m unna fra en røye, 500 m om våren.² ³
03Lovverket: Det er forbud mot unødvendig forstyrrelse, tiltrekking eller jakt på røyer.⁴
04Nærkontakt: Den som møter en røye i nærheten, må trekke seg tilbake.⁵
05Reisehinweise: Guider utenfor bygda fører alltid polarbearbeskyttelse.⁶

Polarrøyehendelser på Svalbard: Hva har skjedd

Polarrøyehendelser på Svalbard er sjeldne, men virkelige, og de former alle reglene besøkende møter. I august 2020 ble en mann drept av en polarrøye på en leir utenfor Longyearbyen, og røya ble skutt.¹ High North News opplyste at han var den femte personen som ble drept av en polarrøye på Svalbard siden 1971.¹ Før dette var det siste dødelige angrepet i 2011, da den 17 år gamle Horatio Chapple ble drept.⁷

Disse tilfellene forklarer hvorfor folk på Svalbard tar røyer alvorlig. Polarrøyer kan bevege seg lydløst og angripe raskt og uten varsel.⁸ Selv unge dyr under 100 kg kan være svært aggressive og farlige, og et voksent dyr veier fra 200 til 800 kg.⁹ ¹⁰ En røye er vanligvis mer nysgjerrig enn den er ute etter å jakte på mennesker, men nysgjerrigheten alene kan bringe den inn i en leir eller en gruppe innen sekunder, på enhver tid på dagen eller natten.

Møter ender ofte uten skade når folk handler i tide: rop, håndklapping eller å sette i gang en motor vil ofte få en røye til å trekke seg tilbake.¹¹ Målet med reglene er å holde begge sider i sikkerhet, personen som vil se en røye og røya som kanskje må skytes hvis et møte går galt. Drap på en polarrøye må rapporteres umiddelbart til Sysselmesteren på Svalbard, uavhengig av omstendighetene.¹² Hvert tilfelle undersøkes.

Información de fondo

Sucesos y normas a lo largo de los años

De 1971 a 2020

Un riesgo raro

La víctima de 2020 fue la quinta desde 1971.¹
2011

Ataque mortal en un campamento

Horatio Chapple, de 17 años, fue asesinado.⁷
Agosto de 2020

Ataque en un campamento

Un hombre fue asesinado cerca de Longyearbyen y el oso fue abatido.¹
1 de enero de 2025

Règles de distance

Mantén al menos 300 metros de distancia de un oso polar.²
1 de enero de 2025

Vigilancia del campamento

Los campings deben mantener una vigilancia organizada y despierta de osos polares.¹³

Lovverket fra 2025: Avstand og forstyrrelse

Svalbardmiljøloven inneholder et generelt forbud mot unødvendig å forstyrre, tiltrekke eller jakte på polarrøyer.⁴ Nye regler som trådte i kraft 1. januar 2025, fastsatte faste avstander.² Alle må holde seg minst 300 mètres unna fra en polarrøye.² Fra 1. mars til 30. juni er minimumsavstanden 500 mètres.³ Reglene gjelder like mye for snøscooter, båt og fotgjenger, både for innbyggere og besøkende.

Hvis du oppdager en røye i nærheten, er du forpliktet til å trekke deg tilbake.⁵ Den plikten gjelder ikke i bebygde områder eller når du oppholder deg på forskningsstasjoner, hytter, telt eller lignende anlegg, der andre sikkerhetstiltak trer inn. Reglene om polarrøyer gjelder på drivis, på isflak og i vannet, samt på land.¹⁴ Det finnes ingen plass i øyriket der en røye kan jages eller nærme seg for et bilde.

Andre dyr har også avstandsregler. Når du ferdes til sjøs, må du holde minst 150 mètres unna fra valshavler.¹⁵ Motordrevet trafikk på sjøisen i utvalgte fjorder er forbudt etter 1. mars.¹⁶ I verneområdene som omfattes av landingseringen, må turistlandinger bare skje på kartlagte steder og sammen med en guide.¹⁷ ¹⁸ Guiden din kjenner disse reglene og planlegger enhver tur rundt dem.

Distancias

La distancia que debes mantener

mètres

Distancias mínimas en Svalbard desde el 1 de enero de 2025.³ ² ¹⁵

Las normas

Reglas para osos polares en Svalbard, resumidas

Regla	Qué significa	Sources
No molestar	Nunca se debe molestar, atraer ni perseguir a un oso	Ley ambiental de Svalbard
300 metros	Distancia mínima durante la mayor parte del año	Governor of Svalbard
500 metros	Distancia mínima del 1 de marzo al 30 de junio	Governor of Svalbard
Recul	Retirarse ante un oso cercano	Governor of Svalbard
Vigilancia del oso	Vigilancia organizada y despierta en los campamentos	Visit Svalbard
Informar	Informar de inmediato cualquier oso polar abatido	Norsk Polarinstitutt

Resumen de las normas; prevalece el texto del Governor of Svalbard.⁴ ² ³ ⁵ ¹³ ¹²

Situaciones

Lo que hay que hacer depende de dónde se esté

Seguir al guía

En una excursión guiada

Fuera de los límites de la localidad

Beskyttelse: llevarlo el guía
Entfernung: al menos 300 m

Les mer

No se necesita equipo

I Longyearbyen

Dentro de la zona urbana

Beskyttelse: no hace falta
Si hay un oso cerca: mantenerse dentro

Les mer

Vigilancia del oso

En un campamento

Noches en el campo

Obligatorio: vigilancia despierta del oso
Éviter: playas, frentes glaciar

Les mer

Herramienta para decidir

¿Qué hago si...?

Seleccione la situación

Veo un oso a lo lejos Un ours est tout près Un ours marche vers nous Je souhaite me promener en dehors de la ville Je campe

Mantener la distancia

Al menos 300 metros, 500 metros en primavera.² ³

Recul

En cas d’approche d’un ours à proximité, vous devez reculer.⁵

Faites du bruit

Des cris, des applaudissements ou le moteur d’un véhicule peuvent souvent le faire fuir.¹¹

Réservez un guide

Visit Svalbard déconseille toute sortie sans guide.¹⁹

Organisez une sentinelle

Les campings exigent une sentinelle éveillée et organisée.¹³

Si vous découvrez un ours à proximité, vous devez reculer.

Le Governor of SvalbardSource 5

Guider, rifler og flares

Visit Svalbard råder besøkende til ikke å forlate bosetningene uten en profesjonell guide fra en lokal aktivitetsutbyder.¹⁹ Guider som fører turer utenfor bygrensene i Longyearbyen fører alltid nødvendig utstyr for beskyttelse mot polarrøyer, samt langdistanse kommunikasjon der det ikke er telefondekning.⁶ På en veiledet tur bærer du ikke selv et våpen; det gjør guiden, og guiden bestemmer når man skal dra videre.

Anbefalingen fra Norwegian Polar Institute for alle som ferdes utenfor bosetningene, er å alltid ha med et skytevåpen for beskyttelse mot polarrøyer.²⁰ Innbyggere i Longyearbyen gjør det samme og fører et skjønningsvåpen når de forlater bosetningene.²¹ I selve Longyearbyen finnes det et soneområde der du ikke må ha med deg utstyr for beskyttelse mot polarrøyer.²² Utenfor denne sonen endrer situasjonen seg øyeblikkelig, noe som er grunn til at hver veiledet gruppe er utstyrt.⁶

Våpen er siste utvei, ikke planen. Verktøyene som kommer før dem, er avstand, oppmerksomhet og støy. Hvis en polarrøye beveger seg i din retning, vil rop, håndklapping eller å sette i gang en motor ofte få den til å trekke seg tilbake.¹¹ En flareskyt brukes til å skremme en røye bort. Bare når alle andre tiltak har feilet, oppstår en selvforsvarssituasjon, og nettopp det er guider, regler og god planlegging til for å hindre.

Checkliste

Sécurité avec les ours polaires, étape par étape

Toujours

Sortez en dehors de la ville uniquement avec un guide
Suivez immédiatement les instructions du guide
Gardez des jumelles, pas de curiosité
Signalez tout ours aperçu près de la ville

Ne

Approchez-vous d'un ours, suivez-le ou nourrissez-le
Cuisinez à l’intérieur d’une tente sur le terrain
Camparse en playas o frente a los glaciares
Salir solo más allá de la zona urbana del pueblo

Calculateur de coût

Salir con un guía

Choisissez une excursion guidée et la taille de votre groupe pour voir le prix de départ.

Journée en motoneige8 Stundendès 641 € Sortie d'observation de la faune5 Stundendès 222 € Excursion en bateau dans l'Arctique6 Stundendès 337 €

Participants 2

Prix total à partir de1 282 €

à partir de par personne 641 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Les prix des excursions dans l'Arctique reposent sur le prix GetYourGuide le plus bas indiqué par personne, converti au taux du BCE ; le total final s'affiche lors de la réservation.

Vidéo

Protección del oso polar y cómo funciona, en la ciudad más septentrional del mundo | Svalbard

Le film ne se met en ligne sur YouTube qu'une fois que vous l'avez lancé.

Leir og netter ute

Hendelsen i 2020 skjedde på en leir, og leir nå har egne regler.¹ Siden 1. januar 2025 må det alltid være en våken og organisert polarbearvakt på leir.¹³ Leir som krever søknad til Sysselmesteren, må sikres med en varslingsenhet og organisert polarbearvakt når folk er på leiren.²³ Få korttidsbesøkende leirer, men de som gjør det, må planlegge rundt disse reglene.

Plasseringen av leiren er viktig. Norwegian Polar Institute råder til å unngå leir på stranden, ved brefronten, nær bratte dalsøkk, i små daler og der det sees spor etter polarrøyer.²⁴ Polarrøyer tiltrekkes av matlukt, og det beste er å unngå matlaging inne i teltet.²⁵ Advarselutstyr som trådgjerder med flares i to høyder, en vakthund eller en vaktordning hjelper en leir med å oppdage en røye i tide.²⁶

For de fleste reisende er det enkleste svaret å sove i Longyearbyen og dra ut på veiledede dags-turer. En dags-tur med snøscooter fra byen, slik som turen denne nettsiden booker, tar deg tilbake til en varm seng samme kveld, etter 8 timer ute i felten med en guide. Det holder netten, som er det vanskeligste ved sikkerhet for polarrøyer, i hender på en by bygget rundt disse reglene, og lar deg bli utrolig hvile for dagen etter.

En polarrøye i byen på Svalbard

En polarrøye i byen på Svalbard er ikke en fjern idé. Visit Svalbard sier at du kan møte polarrøyer på Svalbard hele året.²⁷ Longyearbyen har rundt 2,100 innbyggere, og de lever med kunnskapen om at en røye kan være nærmere enn de tror.²⁸ Røyer som sees nær bosetningen, rapporteres raskt, og myndighetene handler for å flytte dem bort fra hjem, veier og folk som går der.

En tant que visiteur, la bonne réaction face à un ours près de la ville est simple. Rentrez à l'intérieur ou restez-y, éloignez-vous de la zone et suivez les consignes des autorités ou de votre hôtel. N'essayez pas de vous approcher pour prendre une photo, et ne suivez pas l'ours lorsqu'il bouge. L'interdiction de déranger, d'attirer ou de poursuivre un ours polaire s'applique aussi bien en bordure de la ville que sur la glace de mer.⁴

Hvis du er utenfor bosetningen med en guide og en røye dukker opp, blir du stående nær gruppen og gjør nøyaktig det guiden sier. Guiden vil holde avstanden som loven krever og kan bestemme seg for å forlate området med en gang.² ⁵ Husk at røya gjorde ingenting galt ved å dukke opp; den lever her, og reglene finnes for å beskytte både dens liv og ditt. En rolig, stille gruppe er en trygg gruppe.

Sjekklisten din for sikkerhet i polarrøyeområde

Book veiledede turer for alt utenfor Longyearbyen, og velg utbydere som forklarer rutinene sine for polarrøyer før du setter av sted. Spør hvordan guiden håndterer et funn, hva de fører av beskyttelse og hvordan de kommuniserer utenfor telefondekning.⁶ En god utbyder vil svare gjerne. Hvis svaret er uklart, velg en annen tur; Longyearbyen har massevis av veiledede alternativer, fra spaserturer til dags-turer med snøscooter.

Respekter avstandsreglene til enhver tid, selv om en røye virker rolig eller ligger langt borte: 300 mètres de fleste av året, og 500 mètres fra 1. mars til 30. juni.² ³ Bruk kikkert og lange objektiv i stedet for å komme nærmere. Hvis du kjører snøscooter på en veiledet tur, holder du deg i kø bak guiden og vender aldri mot en røye, uansett hva folk rundt deg gjør eller sier. Røyens plass er aldri din å krysse.

Por fin, mantén honestas tus expectativas. No hay excursiones organizadas en Svalbard destinadas a buscar osos polares, y ver uno no se puede predecir.²⁹ ³⁰ Los visitantes que nunca ven un oso aun así se marchan con recuerdos impresionantes de hielo, luz y silencio. Quienes sí ven uno suele verlo muy lejos, a salvo, y así debe ser siempre un avistamiento de oso polar en el Ártico.

Réservez votre journée

Ein Tag auf dem Schnee Richtung Van Mijenfjorden

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz, zahlen Sie näher am Termin und stornieren Sie kostenfrei bis zu einem Tag vorher.

Consultar fechasà partir de 641 € · annulation gratuite

Vous demandez,nous répondons.

¿Cuántas personas han sido asesinadas por osos polares en Svalbard?

La muerte de 2020 fue la quinta desde 1971. High North News calificó a la víctima de 2020 como la quinta persona asesinada por un oso polar en Svalbard desde 1971.¹

¿A qué distancia debo mantenerme de un oso polar?

Al menos 300 metros. Del 1 de marzo al 30 de junio, la distancia mínima es de 500 metros, según la ley.² ³

¿Qué hago si un oso se acerca?

Retrocede. Toda persona que detecte un oso a poca distancia debe retirarse.⁵

¿Necesito un rifle en una excursión guiada?

No, el guía lleva equipo de protección. Los guías, fuera de los límites del núcleo urbano, siempre llevan equipo de protección contra osos polares.⁶

¿Es seguro pasear por Longyearbyen?

Dentro de la zona urbana, sí. Longyearbyen tiene una zona en la que no necesitas equipo de protección contra osos polares.²²

¿Puedo acampar en Svalbard?

Sí, con vigilancia de osos. Desde 2025, los campings deben contar con una vigilancia organizada y despierta de osos polares.¹³

¿Qué pasa si se dispara a un oso?

Debe comunicarse de inmediato. Matar un oso polar debe notificarse inmediatamente al Gobernador de Svalbard.¹²

Sources