Conditions d'utilisation

Depuis octobre 2026 · Cette traduction est fournie uniquement à titre informatif. La version juridiquement contraignante est l’original allemand.

De quoi s’agit-il

Ces conditions s’appliquent à l’utilisation du site web svalbardpolarbeartour.com. Excursión para ver osos polares en Svalbard est un guide indépendant consacré aux excursions d’observation de l’ours polaire au départ de Longyearbyen, sur Svalbard. Nous ne vendons aucune excursion ni aucun voyage.

Qui vend votre excursion

Si vous réservez une excursion via l’un de nos liens, vous concluez le contrat sur le site web de GetYourGuide avec GetYourGuide ou avec le prestataire de l’excursion concerné. Les conditions générales du prestataire s’appliquent. Il est responsable de l’excursion, des paiements, des nouvelles réservations et des annulations, et non nous.

Prix et disponibilités

Les prix affichés sur ce site web sont des prix de départ et servent uniquement d’indication. Si vous les convertissez dans une autre devise, nous utilisons des taux de référence de la Banque centrale européenne ; le résultat est une valeur approximative. Seul le prix et la disponibilité indiqués par GetYourGuide avant la réservation sont contraignants.

Ours polaires et météo

Les ours polaires sont des animaux sauvages. Leur observation dépend de la banquise, de la saison et du hasard, et personne ne peut la garantir. Qu’une excursion propose un remboursement ou une autre journée en cas d’absence d’ours, ou si elle est annulée en raison de la météo ou de la banquise, relève uniquement des conditions de l’offre concernée. Nos informations sur la saison, la faune, les règles de sécurité et le climat s’appuient sur les sources citées sur chaque page. Elles ne remplacent pas les informations actualisées des opérateurs ni les règles du Gouverneur du Svalbard.

Provisionen

Les liens vers les excursions sont des liens affiliés. Si vous réservez via un tel lien, nous recevons une commission de GetYourGuide. Vous n’encourez aucun coût supplémentaire.

Liens vers d’autres sites web

Nous renvoyons vers des sources et des offres tierces. Les prestataires concernés sont seuls responsables de leur contenu.

Droit d’auteur

Les textes et les graphismes de ce site web sont protégés par le droit d’auteur. Vous pouvez les lire, les imprimer et les partager à des fins privées en renvoyant vers la page. Toute autre utilisation requiert notre autorisation. Les photos d’excursions appartiennent aux prestataires concernés ; données de la carte : © contributeurs OpenStreetMap.

Responsabilité

Nous sommes responsables sans limite en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ainsi que pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé. Dans les autres cas, nous ne sommes responsables que d’une violation d’obligations essentielles et notre responsabilité est limitée aux dommages normalement prévisibles. L’utilisation de ce site web est gratuite.

Droit applicable et modifications

Le droit allemand s’applique. Si vous êtes un consommateur dont le domicile se trouve dans un autre État, les dispositions impératives de protection de votre pays restent applicables. Nous pouvons modifier ces conditions ; celle publiée au moment de votre visite du site web s’applique.